2012年，汤唯花了13.5亿在韩国买了一块480平的地皮，两年后与韩国导演金泰勇结婚，汤唯婆婆说：“做我们家的儿媳妇，照规矩，国籍改成韩国的”，汤唯说了一句话，婆婆和老公再也没有提改国籍的事。 那年夏天，汤唯去了韩国金浦机场，刚落地，金泰勇的妈妈和亲戚已经在出口等着她了。 车上没聊几句，婆婆就开门见山，说他们家这边一直是按老规矩来的，媳妇要入籍，改姓，户口也要迁。还问她名字里“唯”字什么意思，是不是得改成“金唯”。 汤唯没立马回话，只是盯着车窗外，金泰勇在旁边咳了几下，说他妈就是这么说话直，让她别往心里去。 后来回到金家，吃饭时又提了一次，这回连堂姐都劝她，说韩国这边亲戚走动多，嫁进来就得是一家人。 她那顿饭没吃几口，放下筷子说，“我爸妈没说过这事，我也没这个打算。” 婆婆脸色立马变了，说那你这不是诚意问题吗。金泰勇赶紧打圆场，说国籍这种事不急慢慢来。 第二天汤唯就订了回程票，回北京了。走之前还说了一句，“我姓汤，一直都姓汤，哪天真改了，那我也不是我了。” 金泰勇两天后飞到北京，拿了块地皮的购地证明，说要在首尔城北洞造房子，两人住。那房地当时市场价十三亿多韩元，他说是给她一个交代。 粉钻戒指也拿出来了，是他们拍《晚秋》那阵子送她的。还提了句：“你走了之后我妈也想了很多，她说你有你家规矩，她不该逼你改。” 汤唯这边没答应也没拒绝，说得看房子盖成什么样，还有香港那边她爸妈住得习不习惯。 香港那套房是金泰勇后来买的，两室一厅，不大，但离中环近，说是她拍戏方便。她爸妈那年正好退休，也愿意换个环境住住。 再往后就是婚礼，选在韩国那边办，但汤唯穿的是中国红嫁衣，头饰也是苏州绣娘做的。婆婆那天在宾客里坐得安安静静，中场还招呼人说“我儿媳妇是中国来的，漂亮吧”。 婚后没多久，她在韩国街头被记者拍到，素颜拎着青菜豆腐进超市，新闻第二天全是“国民儿媳”几个大字。 但韩国这边的镜头也没少拍她开口说中文的场景，特别是颁奖时，她站上台头一句总是“我是中国演员汤唯”。 那几年《晚秋》《分手的决心》接着上映，奖杯一桩桩地拿，韩国媒体嘴上说她是“亚洲缪斯”，私底下还是有人在讨论她是不是该“正式”加入韩国影协。 她听说了这事儿后，没说什么，只是在一次后台受访时摸着自己胸前的苏绣胸针说：“这个老师傅做了半个月，纯手工的，在苏州。” 记者问她，那你现在还觉得是中国人吗。 她反问了一句：“您觉得呢？” 街道里也有人开始议论，说她是不是两边通吃，拍戏赚钱又不改国籍，是不是不太合规。 后来她自己讲过：“我有签证有工作许可，按规矩来办的，结婚那年街道问过，要不要申请入籍，我说不办。” 这事儿就没了下文。 不过每年她都会飞回北京看父母，还会顺路去趟剧组看看朋友。 她说自己其实没觉得哪边是家，哪边不是，只是人在哪心在哪。 现在那块首尔的地上已经盖起三层小楼，她说房产证写的是她名字，住的人是她一家。 那会儿问她后不后悔当初坚持了自己的国籍，她说：“这个东西，不是说坚持了就赢，也不是妥协了就输，我就只是不想改。” 目前她还在拍片，下一部在哪儿拍还没定，她说剧本看了一半，还在犹豫。
