70年代，一个扎着粗辫子的姑娘，被推上台演《红灯记》里的李铁梅，刚一开口，底下黑压压的观众，瞬间笑得东倒西歪。 她憋足了气，想喊出“我是刚强的铁梅”，结果方言一拐，普通话咬字不准，脱口而出变成了——“我是刚梅”。 这两个字，在当地方言里连读，音同某个你绝想不到的生理部位。 你想想，在那个连空气都紧绷的年代，台上是顶天立地的英雄，台下听到的却是这个，这反差谁扛得住？ 最绝的是，姑娘本人浑然不知。 看着台下的人笑得直不起腰，她还以为是自己的表演太传神，把革命乐观主义给演活了，胸脯挺得更高，辫子甩得更带劲。 那一声哄堂大笑，笑的不是那个姑娘，而是那个严肃到极致的年代，被一句最朴实的方言，撕开了一道意外的口子。