民进党当局改称南韩，台湾前外交官：事情搞大得不偿失 韩国电子入境卡将台湾标注为“China（Taiwan）”，台“外交部”多次抗议都没收到回应，18日祭出反制措施，将外侨居留证原列韩国之名称改为南韩。台湾驻韩国釜山前总领事罗添宏认为，目前国际对韩国的称呼本来就是“南韩”（South Korea），所以对韩国来说根本无感，台湾这样做只是自嗨而已。若台湾执意要把事情搞大，一旦韩国民众民族情绪被激发出来，小心得不偿失。 罗添宏指出，“民国”的英文名称“Republic of China”本来就有China，所以韩国在电子入境卡将台湾列为CHINA（TAIWAN），看起来一点问题也没有，并没有像香港和澳门被列示为CHINA P.R.（HONG KONG）、CHINA P.R.（MACAO）一样，实在没必要再继续大做文章。 罗添宏强调，台湾和韩国在经济文化观光各方面的往来原本非常热络，近几年韩国游客来台人数更是名列前茅，若台湾执意要把事情搞大，一旦韩国民众的民族情绪被激发出来，严重的话甚至可能会影响到台韩之间的交流，小心得不偿失。 他提到，韩国在1992年和台湾“断交”，当时双方关系一度紧张，台湾甚至采取断航的强烈手段，且这一断航就是长达12年，直到2004年底才复航，当时对双方在各方面都造成一定程度的影响。 罗添宏表示，台湾和韩国后来经过20多年的交流，好不容易才有现在的成果， 光是去年就有超过101.6万人次的韩国游客来台旅游 ，跃居台湾旅客的第三大来源地，仅次于第二名的香港和第一名的日本。（中评）