我发现很多人根本不懂“信达雅”，核心原因是他们根本不懂严复，也根本不懂翻译工作的
我发现很多人根本不懂“信达雅”，核心原因是他们根本不懂严复，也根本不懂翻译工作的
陈总是搞事的文章
我们为什么说小红书大对账的效果比中国媒体、学校搞了几十年的“国际交流”效果还要好
我们为什么说小红书大对账的效果比中国媒体、学校搞了几十年的“国际交流”效果还要好
搞翻译的要是能把“信达雅”的禁锢丢掉，工作水平就能上一层楼。举例：“天坛历经60
搞翻译的要是能把“信达雅”的禁锢丢掉，工作水平就能上一层楼。举例：“天坛历经60
把川总的口水话、小学英语翻译成文绉绉的四字中文成语，翻译者（包括编辑审校）可能觉
把川总的口水话、小学英语翻译成文绉绉的四字中文成语，翻译者（包括编辑审校）可能觉
我发现，正是因为没有实质内容，所以全国媒体化身香港记者了。
我发现，正是因为没有实质内容，所以全国媒体化身香港记者了。
恢复直播，周五晚8点直播预告！讲好中国故事，不一定要讲中国故事；讲好中国故事，完
恢复直播，周五晚8点直播预告！讲好中国故事，不一定要讲中国故事；讲好中国故事，完
（非原文，反向工程）I came to the Forbidden Palace
（非原文，反向工程）I came to the Forbidden Palace
我现在是看到“信达雅”就气不打一处来。天坛会把特朗普的话都翻译成啥了，你们自己去
我现在是看到“信达雅”就气不打一处来。天坛会把特朗普的话都翻译成啥了，你们自己去
前两天有朋友留言说：中国人特别喜欢把国外的东西加个Chinese用来翻译自己的文
前两天有朋友留言说：中国人特别喜欢把国外的东西加个Chinese用来翻译自己的文
由《给阿嬷的情书》还可以引申出来两个问题：1、小人物好拍好演，还是历史上领袖人物
由《给阿嬷的情书》还可以引申出来两个问题：1、小人物好拍好演，还是历史上领袖人物
有一种创作手法，叫做“逆练九阴真经”：《在延安文艺座谈会上的讲话》小资产阶级出身
有一种创作手法，叫做“逆练九阴真经”：《在延安文艺座谈会上的讲话》小资产阶级出身
致那些跑到我这里来刷屏控评的反动派：既然观点不同，想骂人就好好骂，用点攻击力强的
致那些跑到我这里来刷屏控评的反动派：既然观点不同，想骂人就好好骂，用点攻击力强的
我今天下午看了两部片子。《寒战1994》和《给阿嬷的情书》做个对比，就是“顶级权
我今天下午看了两部片子。《寒战1994》和《给阿嬷的情书》做个对比，就是“顶级权
《给阿嬷的情书》想到哪儿写到哪儿影评我得趁我刚看完写下来，否则有些话我会觉得太夸
《给阿嬷的情书》想到哪儿写到哪儿影评我得趁我刚看完写下来，否则有些话我会觉得太夸
坏人，富人可以为所欲为，黑道虽然是黑道但是也讲义气。好警察要想活下去，就必须黑白
坏人，富人可以为所欲为，黑道虽然是黑道但是也讲义气。好警察要想活下去，就必须黑白
我感觉珠海发布的小编是个防疫派，而深圳卫健委的小编是个躺子。没有一手证据，就是看
我感觉珠海发布的小编是个防疫派，而深圳卫健委的小编是个躺子。没有一手证据，就是看
一个长住国内的英文学习者，可能很难理解“外来词文化承载”这个概念，毕竟一方面他学
一个长住国内的英文学习者，可能很难理解“外来词文化承载”这个概念，毕竟一方面他学
中国IP：汉字就是Chinese characters，你怎么能写hanzi!
中国IP：汉字就是Chinese characters，你怎么能写hanzi!
武大踩雷（还是接雷？），华科背锅。
武大踩雷（还是接雷？），华科背锅。
其实安徒生《海的女儿》（或译《人鱼公主》《小美人鱼》）那篇有挺多东西值得分析的，
其实安徒生《海的女儿》（或译《人鱼公主》《小美人鱼》）那篇有挺多东西值得分析的，
作者信息
