所谓1904年由大美医士撰写的这一套「体学新编」应该表明西医这一套的确来自中国古代医学,而且医学也是格致学的一个分支
为什么呢?
在正文总论第一页第一句就写了「人身之质分定流两种」
定质,流质,气质这三种就是江南制造局翻译的那批书里物理学中经常用到的术语
这里还提到了血液的性质,「其味咸,其性有敛回力,其热常至百度」
诸位,你要是读过中国的五行,就知道这种表述就是典型的五行性质表述方式,比如「其向东其色青其神苍龙...」
这里的百度应该是华氏度,100华氏度等于 37.78摄氏度,所以这里指的其实就是体温温度了
看到这里,就已经可以辨认此书是不可多得的古代外科基础书籍,而且名字还是新编,这意味着以前肯定至少不止一个版本,这已经是再推陈出新的了
..