乔话唐诗（111） 杜甫 月夜忆舍弟 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 〔注释〕戍鼓：戍楼上的更鼓。边秋：边塞的秋天。露从今夜白：写自然时序，即白露节气。有弟：指杜甫的三个弟弟。况乃：何况。 译文：戍楼上的更鼓声，隔绝了行人。边塞秋天里，一只孤雁在声声鸣叫。今天已是白露节气，当然月亮还是故乡最明。我有兄弟分散各地，无家可归，何问生死？寄往家乡的书信，很久不能到达，何况是战乱，没有停息。 赏析：这首诗写于唐肃宗乾元二年（759）秋，杜甫时在秦州。这年九月，史思明叛军南下，攻陷汴州，西进洛阳，平民百姓处于战乱之中。白露月夜，听更鼓，闻雁声，看夜月。边塞的凄凉离乱袭上心头，思亲怀乡的情感更加强烈。想起兄弟离散，家信不通，生死未卜，这种焦虑悲痛的心情如此不堪！ 全诗层层递进，信手拈来，由景入情，一气呵成，彰显了诗人杜甫写诗抒怀的大家风范。 杜甫（712-770），字子美，祖籍湖北襄阳，出生于河南巩县，有＂杜少陵＂、“杜工部＂、＂杜拾遗＂等称呼。有诗文一千四百多首，被称为＂诗史＂、＂诗圣＂。以律诗、古体见长。杜诗具有集前代之大成，开后世之先路的作用，对唐代诗歌的发展影响深远。
