公元654年，日本使者将两个美女进贡给唐高宗李治。李治很喜欢，当晚就宠幸了她们。没想到，一觉醒来却发现，和自己翻云覆雨一晚上的两个美女竟然变成了“妖怪”，吓得李治命人把她们关进铁笼，还叫嚷着要起兵攻打日本。 这是怎么回事呢？为何会把李治堂堂帝王惊吓至此呢？这还得从日本朝贡说起。 唐高宗时期，大唐的国力极为繁盛，附近的大小国家都闻风而来，学习大唐先进的文化与技术，并把其作为天朝上国年年朝贡，当时国力还十分弱小的日本就是其中之一。 日本当时名为倭国，在众多朝贡国家之中并不显眼，为了能够得到李治更多的照顾他们，便打起了歪主意，想要从国内选几个倾国倾城的美女送给李治，好吹点枕边风，为自家谋福利。于是他们便千挑万选，从国内挑了两个最美的女子进贡给了李治。 当时收受外国贡女乃是一种风气，也能展示大唐的国威，所以李治欣然收下了这两位美女，还设宴款待日本的使节，一时间宾主皆欢。 宴席结束之后，李治喝的醉醺醺的，但他此时毕竟年富力强，还惦记着那两个被日本使节夸的天上有地下无的美女，所以就让太监们将自己送进了这两位美女的寝宫。 在一片昏暗之中，两位美女的身材显得是那么窈窕，就算是宽大的和服也无法掩盖他们的风姿，李治一见变心神荡漾的扑了上去，她们本就是来讨好李治的，所以也万分迎合，手段百出，把李治伺候的十分满意。 一夜春宵之后，李治心满意足的睁开了眼睛，此时那两位美女正背对着他坐在窗台梳头，那黑色的秀发让她忍不住心头一动，连鞋都没穿，就上前搂住了其中的一个美女，想要重温旧梦。 可刚把美女的身子转过来，李治就忍不住尖叫一声:“来人，有妖怪啊！”一听这话，宫女，太监和侍卫们纷纷赶了过来，结果也是惊诧不已，个个目瞪口呆:那两位被日本使节夸的天花乱坠的“绝世美女”，竟然是两个彻头彻尾的丑八怪。 只见两人脸颊完全被厚厚的脂粉所掩盖，惨白的脸上连眉毛都没有，只有嘴唇被涂的鲜红，仿佛是沾满了鲜血，等到嘴巴再张开，更是让人无法接受那本应该雪白的牙齿竟然被涂的漆黑…… 这几种特征组合起来简直就是不折不扣的妖怪，李治被吓得不轻，立刻就让人将两人关进了笼子里，然后又大发雷霆，召来了日本的使节:“你们小小一个岛国，居然敢戏弄朕这个天子！” 使节一听满头雾水，连忙跪地喊冤，得知是两个美女出了问题之后，他也是不知所措:“臣对天发誓，进贡给您的绝对是举国上下最美的美人啊，怎么会变成妖怪呢？这其中是否有什么误会？” 待到太监愤愤的将刚才的情景说了一遍之后，使节顿时恍然大悟，赶忙向李治解释道:“臣绝非故意戏弄皇上，只是两位美女如此打扮，就是我国的习俗啊！” 原来，按照倭国习俗，贵族女子们都以白皙为美，脸色涂的越白就代表身份越尊贵，眉毛对她们而言会破坏这份美感，所以会被通通剃掉，而鲜红的嘴唇是妇人出嫁之后的必备装扮，至于漆黑的牙齿，那也是贵族的象征。 两位美人本就出身高贵，如今又被献给了李治，自然会像国中的贵族妇女一样装扮，没想到却吓坏了李治。 听了这话，李治才明白，原来并不是倭国使节有意戏弄，而是在倭国人眼中，这样的妖怪装扮才叫美。但让他哭笑不得的是，日本使节还信誓旦旦的表示这样的装扮是学习唐朝的贵族妇女，绝非故意冒犯皇帝。 想起后宫之中那群身材婀娜又妆容艳丽的美人，李治怎么也无法将她们和昨天的两个妖怪联系起来，他不禁感叹，小国抄袭果然是画虎不成反类犬，竟然把好好的美人折腾成了这副妖怪样子。 不过由于昨晚的惊吓，他也不敢再留下那两位“美人”，便下令将她们从笼子里放了出来，退还给日本使节，可怜这两位美人，还不知道发生了什么，只吓的瑟瑟发抖。 日本使节虽然不满鸡飞蛋打，但也不敢冒犯李治，只得不情不愿的将两位美人接回国去，好好的一个献美大计，居然就因为妆容不同泡汤了，这可真是令人啼笑皆非。
