1983年，何鸿燊给徐小凤颁奖时，调侃她说：“你赚了这么多钱，今晚能来照顾一下我的生意吗？”徐小凤一句话就让他尴尬得说不出话来。 1983年，徐小凤的事业正处于巅峰时期。这一年，她再次荣获十大中文金曲奖，备受业界和歌迷的推崇。就在颁奖典礼上，一段小插曲却成为了那个年代最具传奇色彩的故事。
颁奖嘉宾正是香港著名的＂赌王＂何鸿燊。当他将奖杯递给徐小凤时，突然调侃道:＂你这么有人气，今晚来我的赌场帮个忙怎么样？我那儿最近生意不太景气。＂在场的人都愣住了，虽然知道何鸿燊喜欢开玩笑，但这种玩笑未免也太过分了些。
徐小凤却丝毫不为所动，她直视着何鸿燊的眼睛，冷冷地反问:＂何先生，您打算做什么生意，竟然需要我这个歌星来帮衬？我可是一个正经歌手，不做那些有伤风化的事情。＂
何鸿燊显然没有料到徐小凤会如此不客气地回怼，一时间尴尬得说不出话来。台下哗然一片，大家议论纷纷，都为徐小凤的勇气所折服。 事后，何鸿燊虽然恼羞成怒，但也不敢对徐小凤发作。他只得让唱作人黄霑出面调停，最终两人握手言和。
这件事在香港娱乐圈引起了极大的轰动，人们纷纷称赞徐小凤是一个真正有骨气、敢于维护自己尊严的艺人。而何鸿燊也从此对徐小凤刮目相看，再也不敢轻易挑衅她。
徐小凤，这位被乐迷亲切称为“香港之莺”的歌坛巨星，用她那低沉迷人的嗓音和优雅大气的舞台风采，在华语音乐史上留下了不可磨灭的印记。
徐小凤的音乐生涯起步于1965年。那年冬天，即将17岁的她报名参加了第一届“香港之莺”歌唱大赛。次年，她凭一首翻唱自白光的《恋之火》，在两千多名参赛者中脱颖而出，拿下冠军。这次胜利为她赢得了一份唱片合约，也让她获得了“小白光”的称号。
1968年，她加入仙乐斯舞厅，开始在香港的夜总会和歌舞厅演出，常常一天跑多个场子，还要远赴东南亚参加俱乐部巡演。1970年，在指挥家文就波的帮助下，她录制了第一张唱片，正式迈入职业歌手的行列。
从那时起，徐小凤的歌声开始传遍华语世界。她的嗓音低沉有力，带着一股独特的磁性，随着岁月沉淀愈发醇厚。她的舞台形象优雅大气，穿着华丽的演出服，头戴波浪卷发，宛如旧时代贵族。她站在台上，气场十足，仿佛能镇住全场。
她的音乐作品既有《顺流逆流》这样家喻户晓的流行曲，也有《秋风秋雨》这样充满意境的佳作。她的歌迷群体跨越阶层，从普通市民到社会名流，都被她的歌声吸引。
徐小凤的舞台表现也别具一格。生活中，她为人低调，说话慢条斯理，做事不急不躁；但一登上舞台，她就变得活泼风趣。 她喜欢和观众聊天，偶尔讲些接地气的笑话，让人觉得自然又亲切。
徐小凤的歌声之所以能打动人心，离不开她独特的声音和扎实的演唱功底。
她的嗓音低沉而有穿透力，吐字清晰，情感饱满。她唱歌时几乎听不到换气声，显示出惊人的气息控制能力。无论是粤语歌、国语歌，还是其他语言的曲目，她都能轻松驾驭。
她的演唱会曲目种类繁多，从粤剧、京剧到客家山歌、日语民谣，甚至英语经典歌曲，样样都有。她还擅长翻唱，把别人的歌唱出自己的味道。
她的演唱会现场更是亮点频出，在2005年的演出中，她曾临时改编一首粤曲，加入即兴的哼唱，观众听后掌声不断。
徐小凤的音乐不仅属于她自己，也影响了一代又一代歌手。她的经典歌曲被无数人翻唱，成为华语乐坛的共同财富。 《顺流逆流》曾被罗文、谭咏麟、梅艳芳等人重新演绎，每版都有不同风味；《婚纱背后》也被吕珊、郑秀文等歌手翻唱，流传至今。她的作品风格多样，既有朗朗上口的流行曲，也有意境深远的艺术歌，因此总能激发后辈的创作灵感。
在香港，歌手吕珊靠翻唱徐小凤的歌走红，甚至被戏称为“广州徐小凤”。已故歌手陈汝佳则以男声翻唱她的作品，他的版本模仿得惟妙惟肖，尤其《顺流逆流》一曲，至今仍被歌迷津津乐道。
徐小凤的歌迷网站上，还有粉丝自发录制她的歌曲，汇成“好歌送给小凤姐”栏目，里面既有热门曲目，也有冷门佳作，像《重逢是个梦》这样小众但韵味十足的歌。
徐小凤和邓丽君是华语乐坛的两位传奇女歌手，常常被拿来比较。她们的嗓音和风格各有特色：徐小凤的声音低沉有力，擅长表达深沉情感；邓丽君则以甜美柔和见长，唱出缠绵的爱意。
她们都唱过《月亮代表我的心》，邓丽君版清新动人，徐小凤版则多了几分厚重与沧桑；《天涯歌女》也是如此，邓丽君唱出少女的轻愁，徐小凤则带出成熟的况味。
有趣的是，邓丽君只翻唱过徐小凤的《无奈》，而徐小凤翻唱了邓丽君多首名曲，像《难忘的初恋情人》，不过效果不如原唱，可能是风格差异太大。但她唱《何日君再来》时，却能与邓丽君分庭抗礼，各有千秋。
徐小凤用四十年时间证明了自己的实力与魅力，她的歌声跨越语言和文化的界限，走进全球华人的生活。她站在舞台上，既是那个优雅的贵族 女子，也是那个与观众谈笑风生的邻家大姐。
