王虹在清华用英文讲数学，评论区吵翻了。

有人说她“装”，有人说她“忘本”。一个中国人，在中国给中国人讲课，为什么不用中文？

答案是：因为她讲的是世界级数学难题，不是社区科普讲座。

王虹是谁？1991年出生的广西桂林人，北大数学学士，麻省理工博士，纽约大学副教授。就在昨天，她刚刚拿到菲尔兹奖——数学界的诺贝尔奖。她站在清华讲台上讲的，是困扰数学界百年的挂谷猜想。台下坐着的是丘成桐、韦东奕。

这个级别的学术报告，语言根本不是门槛。

第一，数学的前沿文献全是英文。从微积分到挂谷猜想，所有核心概念、公式、术语都是西方科学家提出的，中文翻译要么不准确，要么过于复杂。用英文讲，原汁原味，没有歧义。

第二，王虹长期在国外求学、做研究，日常思考和学术交流全是英文。强行翻译成中文再讲，效率低、准确性差。

第三，她开讲前专门问过学生：“可以用英文讲课吗？”全场回答“Yes!”。她尊重了听众，听众也接纳了她。

那些质疑的人，有几个真正关心她讲了什么？真正懂数学的人，语言从来不是障碍。 听不懂英文的人，换成中文也听不懂挂谷猜想。他们去评论区骂街，不是为了求知，是为了找存在感。

用英文讲数学，恰恰彰显了中国数学家的国际话语权——我们已能用世界通行的学术语言，主导最前沿的对话。

真正的民族自信，是能用世界语言讲中国故事，而不是逼着世界冠军说方言。

王虹清华讲数学用英文