1959年春，海南军区副司令员符振中打了转业报告，意向是广东省林业厅。公文走到广州军区，被刚从总参回广州的韩先楚截了。他把报告拍回海南："你这种人才不可多得，到林业厅太可惜了，跟我去总参吧！"

符振中写这份报告时，并不是一时冲动。

他参军多年，从战争年代一路走来，熟悉部队，也熟悉海南的山川地形。多年军旅生活，把他练成了一个话不多、做事稳的人。只要组织交代任务，他很少讲条件。

那一年，国家建设正需要各方面干部。广东林业工作任务重，既要护林造林，又要安排林场生产，还要摸清山地资源。符振中心里明白，地方工作看着不如军队岗位显眼，可真干起来，一点也不轻松。

报告交上去后，他照常上班。每天进办公室，先看文件，再听汇报。有人听说他要离开部队，替他惋惜，说：“你在军队干得好好的，怎么想到去林业厅？”

符振中只是笑笑：“革命工作分工不同。打仗要人，种树护林也要人。”

公文到了广州军区，韩先楚看见后，马上把报告压了下来。

韩先楚是什么人？他是从战场上打出来的名将，作风果断，识人也准。抗战、解放战争一路过来，他见过太多干部，知道谁是能挑担子的人。符振中这样的干部，有实战经历，有组织能力，又熟悉南方情况，在他看来，放到总参这样的机关，更能发挥作用。

所以韩先楚才急了。

他不是随口挽留，而是真觉得可惜。总参需要懂部队、懂作战、懂实际情况的人，符振中去了那里，前途和平台都不一样。

可是，六月份批复下来，符振中还是正式调任广东省林业厅副厅长。

到广州报到那天，他没有带多少东西。几件旧衣服，一些文件，还有几张用惯了的地图。军装穿了二十多年，突然要换成地方干部的身份，他心里当然也有波动。但他更清楚，任命既然下来了，就要把新岗位接住。

韩先楚得知后，仍不死心，亲笔给他写了一封信。信里话不多，意思很明白：你这样的人到林业厅太可惜，总参更需要你，还是跟我去总参吧。

符振中收到信时，刚到林业厅没几天。桌上堆着广东各地林场的材料，哪些地方缺树苗，哪些山头水土流失严重，哪些林区交通不便，他还在一项项熟悉。

他把韩先楚的信看了两遍，心里很感激。

一个老首长这样看重自己，谁都会动容。更何况，总参是许多军人向往的地方。去了那里，身份不同，舞台也更大。

可符振中想来想去，还是回了信。

他写得很朴素：组织已经安排我到林业厅，工作也刚刚接手。这个时候再调走，不合适。部队有人干，总参也有人干，林业这副担子既然交到我手上，我就得把它挑起来。

信寄出后，他就把心收了回来。

从那以后，符振中很少坐在办公室里空谈。他经常下林场，坐着吉普车在砂石路上颠簸。路不好走，车窗一开就是一脸灰。到了地方，他先看山，再看树，还要跟工人聊天。

林场工人原以为这位副厅长只是来转一圈，没想到他吃的是食堂饭，住的是简陋宿舍，晚上就在木板床上睡。有人劝他：“符厅长，您年纪也不小了，别这么辛苦。”

他摆摆手说：“不下来看看，坐在办公室里怎么知道树长得好不好？”

后来，老战友来看他，提起当年韩先楚那封信，问他后不后悔。

符振中沉默了一会儿，说：“总参是重要，可林子也重要。树没人栽，山就荒了；山荒了，地方建设也受影响。组织把我放在哪里，我就在哪里干。”

这话不响亮，却很实在。

韩先楚后来也说过，符振中去种树，有点可惜。但他心里清楚，这个老部下不是不知道总参的分量，而是把已经接下的责任看得更重。

1959年那个夏天，符振中没有走向更耀眼的位置，而是走进了广东的山林。别人看见的是一次选择，他自己看见的是一份责任。军人脱下军装，岗位变了，可那股服从大局、踏实做事的劲，一点也没有变。