【明報即時】《愛‧回家之三代同糖》爆爭議 編審親解劇名 怒斥惡意AI圖

《愛‧回家之三代同糖》編審馬俊縈於社交平台發文，坦言自己由無血緣關係的繼外婆撫養長大，因而啟發她以潮州家庭的三代母女故事作為新劇的創作起點。（馬俊縈Threads圖片）

無綫新處境劇《愛‧回家之三代同糖》自上月公布劇名以來，一直在網絡上引發廣泛討論，甚至有網民以AI創作圖片影射弱勢社群。劇集於本周播出後，隨即引來不少觀眾及網民批評，包括女主角吳若希演技生硬、表情浮誇且聲線吵鬧；劇中部分場景被指採用AI技術生成整個室內環境與背景食客；以及劇情節奏與總體氛圍偏向正劇，缺乏以往處境劇應有的輕鬆幽默及搞笑元素。面對連串爭議，該劇編審馬俊縈昨日（13日）於社交平台發布千字長文，親自回應劇名創作的原意，並對網絡上的惡意嘲諷作出回應。

馬俊縈透露，創作這個三代母女故事的初衷，源自其個人成長背景。她從小由無血緣關係的繼外婆撫養長大，生活充滿潮州文化與傳統美食記憶。她提及過去面對母親與外婆相繼離世的痛楚，曾希望撰寫一部關於三代潮州女性的作品，但因悲傷過重而擱置，直到今年獲得構思新處境劇的機會，便以該構想作為起點。

針對外界對劇名《三代同糖》的質疑，馬俊縈坦言當初將「堂」字改為「糖」字時曾有過猶豫，但因下意識希望迴避過去的回憶苦澀，並結合潮州人喜愛糖水的特色，才決定以「唐家」及「糖」為概念。她透露幕後編劇團隊亦曾就此劇名自嘲，甚至創作了「星糖（升糖）魔法使」這個動漫人物來自娛一番，沒想到該劇名最終順利通過。她說︰「現在回想，可能TVB裏都是比較善良的人？」

對於劇名公布後遭受的網絡嘲諷，馬俊縈表示︰「不少『網友』都拿來開玩笑。又有人『召喚』我，問「呢個名係邊個聰明人諗㗎」（其實我已經好想衝出來，但我忍住了）。本來網絡世界什麼人都有，又好像不用為自己的言論負責，能帶給『網友』這麼一個宣泄情緒的出口，我也只是一笑置之。直到我今天看到有人用AI做了一幅圖來影射唐氏綜合症人士，我愣了一下，才發現原來我還是高估了某些『人』的品格下限。其實劇名改得不好，又或者覺得劇本寫得很糟，大家罵我就好了，反正TVB編劇早練就一身銅皮鐵骨，刀槍不入那種，而且我父母都不在了，一人做事一人當，大家就不要把無辜的人拉下水了。謝謝。（看了圖睡不着，爬起來寫這篇，洗洗睡了。晚安。）」

（即時娛樂）