求助网友帮助寻找两本书,都是商务印书馆出版的 Reichenbach 的著作
1. 1965年的「量子力学的哲学基础」(已经找到)
2. 1966年的「科学哲学的兴起」
最近读的资料里经常出现 Hans Reichenbach (1891-1953) 的名字,按现在的叙事,他是一位科学哲学家,还是一位符号逻辑的开创者。其实不只是如此,你如果看一下他的著作列表,肯定会吓死,因为他还写有原子与宇宙,相对论哲学,量子理论哲学,甚至时空哲学,概率论等等几十本著作
按说这样的人物应该会比卡尔.波普尔 (1904-1994),托马斯.库恩(1922-1996)之类的科学哲学家更有影响力吧?
但是不是,如果不是此次考察历史,我甚至都不曾知道这个人....我其实属于平时比较关注科学哲学方面的信息了,包括庞加莱的关于科学哲学的书我都找来看,但是 Reichenbach 的确鲜有耳闻
今天,读 Griffiths 和 Tenenbaum 早期的论文,2001 年的 Randomness and Coincidences ,其中竟然也提到了 Reichenbach 对概率的评价(图三)
不过有意思的是,你会发现这里的信息与维基百科上有点对不上,维基百科上 Reichenbach 关于概率论的书是 1935 年出版的德文版(图四),并非 G&T 论文中提到的 1934 年
而且你看维基百科词条,介绍 Reichenbach 的文章和书籍全部都在 2008年之后,尤其是2012年之后(图五)....所以,大家不知道他也非常正常,因为西方也是最近十年才知道的,可能还在消化中,不排除以后会层累补齐年代久远一点的文章,但是此时已经可以让 G&T 这篇论文很有疑点了....
Reichenbach 有一本著作倒是在民国期间1935年出版过,即「原子与宇宙」(图六),有意思的是,封面上原作者的名字是 赖顺伯克,而原序的落款却又是 韩司.黎铿巴(图七),匪夷所思吧? 当然,不论哪个中文,和 Reichenbach 的发音都相去甚远,历史上,此时应该是民国与德国关系非常之好的时候,不应该德语发音都搞错?
另外,商务印书馆在1965,1966年还出版过他的另外两本著作:: 量子力学的哲学基础,科学哲学的兴起
这两本书不知道是否有朋友可以找到,分享一下? 它们很有可能还保留了一些原貌,只是变成了白话文,但应该比英文要好一些,就像维纳的控制论,你最好读1960s以中文出版的版本....
.