科学出版社曾经在 1950-1983年之间翻译出版了非常多科技类方面的书籍，我选了一些感兴趣的，求助网友可以帮助寻找一下，这批书单有点多，大家量力而行:
1. 数理逻辑概论， 王浩， 1962年9月
2. 测度论，哈尔摩斯著，王建华译，1958年1月
3. 变分法，柏恩哈德.鲍莱著，魏嗣銮译，1958年5月
4. 抽象代数学， 卷1，卷2， 贾柯勃逊著，黄缘芳译，1960年2月
5. 连续群， 上下册，邦德列雅金著，曹锡华译，1957年10月
6. 组合拓扑学基础，邦德列雅金著，冯康译，1954年7月
7. 对称，段学复著，1956年10月
8. 竞赛论与经济行为， 诺伊曼著，王健华译，1963年6月
9. 疏散的马尔可夫链， 罗曼诺夫斯基著，梁文骐译，1958年4月
10. 连续映射的和矢量场的同伦理论，巴尔佳斯基著，江泽涵译，1958年7月
11. 概率论（又名确率论），伊藤清著，刘璋温译，1963年10月
12. 算法论，上下册，马尔科夫著，胡世华译，1959年5月
13. 模糊集合、语言变量及模糊逻辑，扎德著，陈国权译，1982年5月
14. 模糊数学，楼世博编著，1983年8月
15. 群论，赫尔著，裘光明译，1981年3月
16. 对称群及其应用，密勒著，栾德怀译，1981年4月
17. 抽象分析引论，周性伟编著，1983年6月
18. 稀疏矩阵，梯华森著，朱季讷译，1981年12月
19. 布朗运动与位势，王梓坤著，1983年6月
20. 自动机研究，申南，麦克卡赛编，陈中基译，1963年5月
21. 控制论导论，艾什比著，张理京译，1965年6月
22. 生理钟，比宁著，祝宗岭译，1965年9月
23. 生物机器 — 研究生命的控制论途径，卡洛著，汪云九译，1982年7月
24. 物种起源，达尔文著，谢蕴贞译，1955年12月
25. 基因论，摩尔根著，卢惠霖译，1959年4月
26. 遗传与代谢， 魏格纳著，盛祖嘉译，1959年12月
27. 放射生物学，库津著，林克椿译，1962年7月
28. 生物超微结构， 恩格斯特朗著，叶容译，1963年8月
29. 化学与生物学中的激发态，瑞德著，高谨译，1963年8月
30. 生物学中的放射自显影术，埃尔列克索娃著，唐家骏译，1963年11月
31. 生物学中新陈代谢内外统一问题，西萨江著，李英译，1955年5月
32. 神经系统生物化学，巴拉金著，王保安译，1961年10月
33. 线粒体 — 结构、功能和组装， 惠特克著，林治焕译，1982年7月
34. 自私的基因，道金斯著，卢允中译，1981年12月
35. 群体遗传，大羽滋著，赵敏译，1983年4月
36. 人类染色体的分子结构，尤尼斯著，蔡良婉译，1983年8月
37. 液晶与生物结构，布朗著，吴熙载译，1983年9月
38. 蛋白质及核酸的激发态与能量转移译文集，程极济译，1981年8月
39. 量子药理学，理查兹著，卓济苍译，1981年4月
40. 人癌细胞培养，大星章一著，吴政安译，1979年2月
41. 电子生物学与癌 — 癌的一种新理论，圣乔其著，迟翰林译，1979年7月
42. 癌 — 一个发育生物学问题，皮尔斯著，章静波译，1981年11月
.
