「自私的基因」中提出的最重要的一个概念就是 Meme 了，近年来翻译为“迷因”，1981年的中文版则称为“觅母”
但这些应该都是后来的篡改了
我们根据中文版的内容判断，很可能古人是新创了一个字，因为它是一个单音节的字，这个字很可能也是像「扌舵」一样，没有人认识，于是就用控制论来代替了
但是，我们根据中文版的其他内容，应该可以判断，这个字很可能是左边是竖心旁，右边上文下式(如图一所示)，即它应该是取了几个偏旁构成的，它需要能被记忆，能保持一种式样，并且与文化有关
为了简单起见，我们可以把这个概念取名为「文式」，即文化的式样
我们都知道，古人的「式」，其实就是一种固定的样板，比如工匠有图式，算学有公式，代码有程式，音乐有曲式，语言有句式，服装有款式....
所以，你就能理解为什么自私的基因中会把曲调，概念，妙句，时装，造锅，建造拱廊的式样都认为是文化的基因了(图二)，你也可以理解为什么可以从交响乐中抽取出一段作为文式了(图三)
诸位，所以此书必然是中国古人写的，被翻译为英文的时候篡改为了 meme....
以后大家可以改称为「文式」
按这个概念，那么就像基因复合体一样，基因本身就是由许多片段构成的，那么文化也是如此，它也是由许多文式构成的了
这个概念扩大之后，就会应用在许多领域了，比如造车，它由许多部件构成，每个部件都可以认为是一种「文式」，在不断的迭代创新过程中，这些部件优胜劣汰，逐渐形成了固定的一种范式....
另外，介绍文式这一篇中提到了上帝，从其中的来世概念来看，这里的上帝原文应该是佛陀，或者是弥勒，弥勒属于未来佛，而西方宗教是没有来世的概念的(图四)
.
