一个中高难度的方言词汇翻译:缝隙,用南通各地方言怎么说?金沙话说”拢崩儿“,例如:”拢崩儿里特了一个铅角子“(缝里掉了一枚硬币)。有时候也说”丫丫(nguo)“,例如:”浑身上下丫丫里揩揩干净“。如皋话说”夹墙崩儿“,形容墙壁间的缝隙。如东话形容缝隙密合,叫”抿缝“、”合缝“。

一个中高难度的方言词汇翻译:缝隙,用南通各地方言怎么说?金沙话说”拢崩儿“,例如:”拢崩儿里特了一个铅角子“(缝里掉了一枚硬币)。有时候也说”丫丫(nguo)“,例如:”浑身上下丫丫里揩揩干净“。如皋话说”夹墙崩儿“,形容墙壁间的缝隙。如东话形容缝隙密合,叫”抿缝“、”合缝“。
