项立刚又开炮了,这次冲着英语去。他说英语从数数就没逻辑,1到20要背三套规则,孩子死磕会把逻辑思维搞坏。
这话一出,评论区直接炸了。一堆教育博主跳出来骂他,说他一个搞通信的,懂什么儿童教育。可我自己掰着手指算了一遍英语数字,越算越后背发凉。他说的那些 "没逻辑",居然全是真的。
咱们先把英语从 1 数到 20 拆开看。1 到 12,one、two、three…… 一直到 ten、eleven、twelve。这 12 个词彼此之间没有任何推导关系,全得一个一个硬背。中文这边,十就是十,十一就是十加一,十二就是十加二。可英语到了 eleven、twelve,跟 one、two 一点关系都没有。
好不容易熬过 1 到 12,13 到 19 又换了套规则。这套规则叫加 teen。four 加 teen 变成 fourteen,six 加 teen 变成 sixteen。听起来挺顺,可 13 不是 threeteen,是 thirteen。15 不是 fiveteen,是 fifteen。18 还得把 eight 的尾巴砍掉一个 t,写成 eighteen。刚背顺一点,它又给你来三个例外。
到了 20 以后,规则第三次换。整十数以 ty 结尾,twenty、thirty、forty、fifty、sixty、seventy、eighty、ninety。
看着规整,可 twenty 不是 two 加 ty,thirty 不是 three 加 ty,forty 少了个 u,fifty 把 ve 变成 f。八个整十数里,有五个是变形的。一个六七岁的小孩,光是把 1 到 100 念顺,就得同时应付三套规则加十几个例外。
项立刚说这叫 "没有逻辑",我觉得这词用得不算冤。中文数字是十进制的天然翻译,听到 "五十七" 就能算出 57。英语孩子听到 seventy-five,得先在脑子里反应 "哦,这是 75",再进行下一步运算。等于每一步都多一道翻译工序。
可这事吵到现在,跑偏的地方也不少。骂项立刚的人,大多在争 "英语要不要学"。挺项立刚的人,又容易滑向 "英语滚出高考" 这种极端。我倒觉得,这两种吵法都没摸到真正的问题。
我的看法放在后面说。项立刚偏激的地方在于,他把一个 "语言命名不规律" 的问题,直接拔高成了 "孩子逻辑思维被搞坏"。
这一步跨得太大。语言学家早就说过,英语数字乱,是因为它糅合了日耳曼语和拉丁语的底子,一千多年混搭下来留下的历史包袱。这是历史问题,不是英语这门语言本身有罪。
但项立刚真正戳破的那层窗户纸,没人愿意正面接。我们的孩子从幼儿园开始,每天花在英语上的时间,相当大一部分不是用来 "用" 英语,而是用来背这些历史遗留的不规则。背 eleven、背 twelve、背 thirteen、背 fifteen。这些东西长大以后除了数数,一辈子用不上第二回。
真正值得琢磨的是这笔账。一个中国孩子,母语是中文。中文的数字系统是全世界最规整的十进制系统之一。他从小说 "一二三",天然就在练逻辑。可到了幼儿阶段,我们硬塞给他一套更乱的数字命名系统,让他用最宝贵的机械记忆能力去背。这到底是在学语言,还是在给脑子增加不必要的负荷。
我不是说英语不该学。今天这个时代,英语是工具,是窗口,没人能否认。但工具就该按工具的方式学。等孩子逻辑思维稳了,母语扎实了,再把英语当工具拿起来,完全来得及。反过来,在幼儿阶段把大量时间耗在 eleven、twelve 这种背了就忘的词上,性价比到底有多高,真的没人认真算过。
项立刚被骂,不是因为他说错了,而是因为他把一件大家习以为常的事,用难听的话说了出来。我们教了几十年英语,默认这套不规则是天经地义的。可一旦有人站出来问一句 "凭什么",整个体系就显得有点心虚。
孩子的时间是最金贵的。英语该学,但怎么学、几岁学、花多少时间学,这些问题不该由情绪决定,该由常识决定。项立刚这次捅的马蜂窝,其实不是英语,是我们自己。


评论列表