乔话唐诗（55） 王维 鸟鸣涧 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 〔注释〕人闲：没有琐事烦扰，悠闲的样子。桂花：此指木樨，有春花秋花之分，这里指春花。春山：春日山中。空：空寂，空荡。月出：月亮升起。惊：惊动，惊扰。 译文：没有琐事烦扰，闲看桂花飘落，春天的夜晚格外幽静空旷，月亮升起，竟惊动了山里的飞鸟，在山涧中不时鸣叫。 赏析：这是王维山水诗的代表作之一。出色之处在于诗人以动衬静，勾勒出了“鸟鸣山更幽”的艺术境界。花落、山空、夜静、月出，无不显示了春山中的幽静空旷。人闲，花落的声音也能听到，月亮升起，鸟儿也被惊起，一声鸣叫划破了寂静的夜空，这种入禅的意境被诗人刻画得淋漓尽致。 王维（701-761），字摩诘，祖籍山西祁县，迁居河东蒲州（今山西运城市）人，唐朝诗人，画家。
