乔话唐诗（56） 王维 山中送别 山中相送罢， 日暮掩柴扉。 春草明年绿， 王孙归不归。 〔注释〕掩：关闭。柴扉，柴门。王孙：《楚辞·招隐士》，“王孙游兮不归，春草生兮萋萋＂，这里指被送的友人。 译文：在深山中送走了友人，天已傍晚，轻轻关上柴门。明年春天，草木返青时节，不知道你还来不来？ 赏析：王维善于从生活中的普通小事入手，借平凡的素材而表达对友人的深情厚谊和惜别之情，寓别情于行间，见离愁于字里，展现了诗人朴素自然，却寓意深远的文字功力。 王维（701-761），字摩诘，祖籍山西祁县，迁居河东蒲州（今山西运城市）人，唐朝诗人，画家。
