新加坡政府数码发展和新闻部发声，检讨过去几十年针对中国大陆南方方言的方针，支持方言欣赏与使用。这是由一部中国潮汕语电影《给阿嬷的情书》引发的最重大的国家政策调整。也是新加坡官方迄今为止最正面的舆情回应。

这叫什么？这叫势不可挡！在此之前，新加坡国内最精英的一群华人，将一部最没有政治含量的温情电影用政治语言解读为“统战电影”，有退居二线的前新加坡掌权人亲自在中国内地喊出：“新加坡不是华人社会”，言外之意，中国大陆休想用血脉和文华纽带，牵引新加坡人民去亲近中国。

这哪跟哪，新加坡华人精英阶层破得哪门子防？而新加坡最大的华文报纸《联合早报》连发数篇评论文章，从不同角度解读《给阿嬷的情书》蕴含的时代能量，在他们看来，这是对新加坡多元文化的“破坏”和“威胁”。

几乎形成对照，新加坡华人老百姓，无论是上个世纪的二、三代华人移民后代，还是第四代华人青年，在《给阿嬷的情书》新加坡正式上映首日，如潮水般涌过影院，而潮汕方言原片更是连续加场，一票难求，社会各界希望方言电影能更自由地在本地影院自由放映，而不是由官方审定批准。这才是新加坡华人的真正呼声。

好在新加坡官方作了正面回应，早在上个世纪，新加坡欲摆脱西方社会对新加坡的疑虑，新加坡执政当局大力推广华语运动，限制方言的使用范围，试图抹杀新加坡华人根的记忆，但，这种情况随着这部电影的热映，有望改变。