这张图蓝色标注官方语言使用在本国境内发展的本土文字的国家，红色为无本土文字官方语言的国家。

非洲 摩洛哥（提非纳格文字用于柏柏尔语） 埃塞俄比亚（吉兹文字） 厄立特里亚（吉兹文字）

中东 沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林、科威特（阿拉伯文字起源地相关） 约旦、叙利亚、黎巴嫩（阿拉伯文字相关区域） 以色列（希伯来文字）

高加索 亚美尼亚（亚美尼亚字母） 格鲁吉亚（格鲁吉亚字母）

南亚 印度 孟加拉国 尼泊尔 不丹 斯里兰卡（主要使用婆罗米系本土文字，如天城文、孟加拉文、僧伽罗文等）

东南亚 缅甸 泰国 老挝 柬埔寨（使用本地发展的文字系统）

东亚 中国（汉字） 朝鲜 韩国（谚文/Hangul） 日本（假名，结合汉字）

有些人可能会奇怪，欧洲大部分为什么是红色。因为欧洲国家的大部分官方语言（西班牙语、葡萄牙语、英语、法语、德语）使用拉丁字母。拉丁字母起源于古代意大利半岛的古罗马地区，并非在伊比利亚半岛（今西班牙、葡萄牙境内）或上述国家的本土开发。因此标为红色。

伊朗官方语言波斯语使用改良后的阿拉伯字母（Perso-Arabic script）。阿拉伯文字起源于阿拉伯半岛，不是在伊朗境内发展出来的。虽然古代伊朗有楔形文字、巴列维文等，但现代官方书面语不使用这些本土古代文字，所以标为红色。

摩洛哥为什么是蓝色？摩洛哥官方语言包括阿拉伯语和柏柏尔语（Tamazight/阿马齐格语）。柏柏尔语官方使用提非纳格文字（Tifinagh），这是北非柏柏尔人本土发展的古老字母系统，历史分布和起源与包括摩洛哥在内的马格里布地区密切相关。因为有官方语言使用本土开发的文字，所以地图标为蓝色。

哦，还有一个，如果早几年画这个图的话，蒙古应该也是红色