长城上打"日本鼓"这事真没那么简单,表演方创始人叶松源这些年一直在玩"文化偷换"的把戏。
他早年明着推广"日本和太鼓",后来成立团队换了个说法,在央视"玉盘"节目用这鼓试水,当时大家都没在意。
这次在长城上的活动本来主打传承中华传统,用的却是实打实的日式鬼太鼓,中式传统战鼓和日本太鼓形制差得老远,同一批鼓具搞两套说辞,私下叫太鼓,接大型活动就说是复刻唐代羯鼓。
说白了这个人就是在搞移花接木,叶松源打了十七年日本太鼓,2020年接受采访的时候他自己都说就是"在成都打太鼓的艺术家",团队平时练习穿的是日本太鼓传统服装,喊的都是日语口号,这些都是有记录的。
结果转头登上央视舞台,这套鼓就成了"复刻唐朝羯鼓",节目《玉盘》还拿了文华奖,当时没人深究也没人较真,一套鼓两张皮,对内对外完全是两套说法。
这次长城表演翻车真不是偶然,长城在中国人心里是什么地位不用多说,每个中国人都懂这里的分量。
现场用的鼓明眼人一看就不对,中式传统大鼓都是敦实矮胖的样子,鼓皮用金属铆钉一圈钉死,看着干净利落。
日本长胴太鼓是细长笔直的,鼓身高度比鼓面宽度大很多,鼓皮外翻还靠红绳交叉捆着。不管是形制工艺还是演奏姿势、鼓架角度,处处都是日本太鼓的特征,专业打击乐从业者一眼就能分辨出来。
这根本不是什么"专业认知局限"能搪塞过去的,叶松源打了十几年太鼓,自己敲的是什么鼓心里比谁都清楚。
最让人担心的就是这种温水煮青蛙的操作,先拿奖再上央视建立权威背书,然后一步步渗透,把日本太鼓慢慢包装成中华传统鼓乐。
一次两次没人发现,次数多了大家看习惯了,假的慢慢也就成了真的。文化自信不是光喊口号就行,真正要警惕的就是这种打着"国风""传承"旗号的偷梁换柱,把别人的东西换个名字,硬说成是我们自己的传统。
这事光道歉肯定是不够的,一套鼓两种说法,涉嫌虚假宣传是明摆着的。更重要的是文化领域的这种操作必须有人把关,不能让这种模糊文化边界的事情一而再再而三发生,长城是中华民族的象征,不能让长城的鼓声,敲的是别人的节奏。


