日本人不把汉字从日语中删掉，根本原因在于汉字早已深深融入日本的文化血脉与社会肌理，成为日语不可分割的核心要素。 从历史维度看，汉字自公元 5 世纪传入日本后，历经千年演变，早已超越单纯的文字符号，成为日本文明的重要载体。 平安时代的假名虽为本土文字系统奠定基础，但汉字始终占据主导地位。日本古典文学如《万叶集》《源氏物语》，若无汉字支撑，其深邃的意境与丰富的表现力将大打折扣。 删除汉字无异于割裂自身文明史，这是日本社会无法接受的文化代价。 从语言实用性而言，汉字的表意特性是日语不可或缺的功能支撑。日语存在大量同音字，如 “はし”（hashi）可表示 “桥”“筷子”“端” 等十余种含义，仅靠假名根本无法区分。 汉字的字形差异能精准传递语义，极大提升书面表达的准确性。在法律文书、学术著作等严谨场合，汉字的辨识度优势尤为突出。 日本内阁公布的《常用汉字表》收录 2136 字，这些汉字构成了现代日语的骨架，删除它们将导致信息传递的混乱与低效。 教育体系的深度绑定也是关键因素。日本从小学开始系统教授汉字，通过 “汉字检定” 制度形成标准化学习路径。这种教育模式培养出的国民，早已将汉字视为思维工具的一部分。 据统计，日本成年人平均掌握约 2000 个汉字，这种语言能力的积累是社会运转的重要基础。若强行废除汉字，整个教育体系需推倒重来，由此引发的社会成本难以估量。 文化认同层面，汉字承载着日本民族的集体记忆。从京都寺庙的匾额到新年的 “门松” 装饰，汉字渗透于日本生活的方方面面。汉字书法更是被尊为高雅艺术，成为文化身份的象征。 2019 年日本选定 “令和” 为年号时，汉字的庄重感与历史厚重感再次凸显其不可替代性。这种文化情感的纽带，使得汉字删除论在日本缺乏社会共识。 国际交流的现实需求同样不可忽视。作为汉字文化圈的重要成员，日本与中、韩等国共享汉字基础，这种文字纽带在经贸、学术等领域发挥着独特作用。 例如，日本企业在中国市场的商标设计，汉字的运用能迅速拉近与消费者的距离。在科技领域，汉字的表意优势使其在专业术语翻译中仍被广泛采用，删除汉字将削弱日本在东亚文化圈的影响力。 值得注意的是，汉字并非一成不变的僵化符号。日本通过 “国字”（和制汉字）的创造，赋予汉字新的生命力。 如 “峠”（とうげ，山口）、“働”（はたらく，工作）等自造汉字，既保留汉字造字逻辑，又贴合日语表达需求。这种动态演变证明，汉字在日本始终保持着适应性与活力。 面对信息化时代的挑战，日本并未选择抛弃汉字，而是通过技术手段实现融合创新。手机输入法的汉字联想功能、电子词典的汉字检索系统，都让汉字在数字时代焕发新生。 2023 年日本总务省调查显示，92% 的民众认为汉字在现代生活中仍具重要价值。这种全民共识，正是汉字得以存续的坚实基础。 历史与现实的双重维度证明，汉字早已成为日语的灵魂。它既是日本文化自信的来源，也是其参与国际竞争的独特优势。 任何试图割裂汉字与日语联系的主张，都将在文化传承的必然性与社会运转的现实性面前碰壁。日本人深知，保留汉字不是对传统的固守，而是对文明延续的深刻洞察。在全球化与本土化交织的今天，这种文化智慧值得深思。
