特朗普的国务卿祝福全球华人连中国两个字都不肯说，只说农历新年，通篇只提“Lunar New Year”，绝口不提“Chinese New Year”。而俄罗斯的外交发言人，上来就是一句“亲爱的中国朋友们”。这一对比，简直成了当今国际关系的生动写照：有人真心祝福，有人别扭硬撑。 鲁比奥这态度，说白了就是特朗普政府的缩影——嘴上不能不说，心里又不想认。农历新年从起源到文化内涵，都深深打着中国的烙印。西方人从小知道的“Chinese New Year”，现在非要改成泛泛的“农历新年”，无非是想淡化中国的主导地位。这小心思，藏都藏不住。 其实谁都明白，世界上最早发明和使用农历的就是中国。春节的习俗、传统、符号，哪一样不是从中华文化里长出来的？现在一些西方政客硬要搞“去中国化”，连个节日名称都要抠字眼，显得既别扭又小家子气。说白了，这是面对中国崛起时，一种不甘心又不得不应付的复杂心态。 反观俄罗斯，直接大大方方祝福“中国朋友”，反而显得坦荡。国际关系就是这样：实力到位了，别人再怎么别扭，也得承认你的存在。春节贺词看似是文化小事，背后却是话语权和文化自信的较量。 西方这种“嘴上不说、心里较劲”的姿态，恰恰说明中国的影响力已经藏不住了。以后这样的“别扭”只会越来越多，但我们该过春节过春节，该发展发展——毕竟，真正的文化自信，从来不需要别人嘴上认不认。