参考消息网4月15日报道据英国《卫报》网站4月9日报道，滞留海湾地区长达数周的油轮船员已濒临崩溃。内容编译如下：

“你可以试着将当前局势对心理健康的影响降到最低，但现在这变得不可能了。”滞留在海湾地区六周后，因伊朗封锁霍尔木兹海峡而被困海上的2万名海员中的一名已濒临忍耐的极限。

随着脆弱的中东停火协议开始出现裂痕，这名油轮船员表示，他们或许很快就能自由离开的希望彻底破灭。

他说：“我们下锚了，旁边还有几十艘满载的油轮。谁都动弹不得。”他是数百名在阿联酋海岸下锚的船员之一。不到两周前，一艘满载的科威特油轮曾被伊朗导弹击中起火，他们看得清清楚楚。

停火协议达成后几小时内，导弹拖出的尾迹就划过他们船只上方的天空。在经历了一个半月的无人机袭击并听到发现水雷的报道后，即便停火允许船只通行，许多海员也不愿且不敢穿越海峡。

这名船员说：“我已经告诉船长，我不愿穿过海峡。这是为了安全，一切都是为了安全。”

同一艘油轮上的大多数船员也有同感，船上约90%的人都想行使拒绝航行的权利。一名船员已经“精神崩溃”。

自冲突爆发以来，国际运输工人联合会已收到约300艘船上近1000名海员的咨询。其中约20%的人要回国。其他问题涉及薪酬，或者如何获取燃油、食物和水等基本物资。

最近，在距离他们仅几英里远的科威特“塞勒米”号油轮遇袭后，这名船员第一次拨打了求助热线。“我有点不知所措，不确定自己能否承受得了。”他说。船员们希望在接下来几周内，他们的油轮能停靠到安全地点，让新船员接替那些不愿或无法继续工作的人。

他们说：“船长与我们的船员经理进行了一次非正式交谈，船员经理试图说服船员留在船上，直到我们到达卸货港，但船长马上拒绝了这个提议。”

这名船员说：“经历这一切后，我的精神状态已无法胜任一切高强度任务。”（编译/涂颀）