乔话唐诗（66） 李白 玉阶怨 玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。 〔注释〕玉阶怨：乐府旧题。玉阶：玉石砌成的台阶。罗袜：丝织的袜子。却：还，又。水晶帘：即珠帘，以线穿琉璃珠垂挂门楣，为精美装饰品。玲珑：明亮的样子。 译文：玉石砌成的台阶上满是露水，在夜里站立太久，罗袜已经浸湿，回到房内放下水晶做的珠帘，隔窗遥望那一轮璀璨的明月。 赏析：这是一首乐府题诗，诗人写了一位宫女身处内宫，孤独寂寞，而生幽怨之情。诗中未见人物姿容与心理状态，却以人物的动态行止刻画，表现了人物的所思所感，幽怨之情跃然纸上。诗意含思婉转，余韵如缕，引人遐思，意味深长。 李白（701-762），宇太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称“李杜＂。
