乔话唐诗（67） 李白 春思 燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。 〔注释〕燕：今河北省北部，辽宁西南部，是诗中征夫所在地。秦：今陕西省，为诗中女子所居之地。罗帏：丝织的围帐。 译文：燕地的小草就像碧绿的丝绒一般，但秦地的桑叶已茂密地压弯了树枝；当你怀念家乡，盼望回家的日子，也正是我因思念而愁肠百结之时；春风啊，我们又不认识，为何撩起床前的丝罗围帐，勾起我的相思？ 赏析：这首诗描写了一位闺中少妇对戍边丈夫强烈的思念之情。开篇以燕秦两地的春天植物起兴，寓情于物，寓思于景，自然引出女主人公对远在燕地的丈夫的思念之情。愁肠百结，昼夜不停，也表现了思妇对丈夫的坚贞不渝的钟爱之情。全诗言辞朴实无华，信手拈来，富有极强的艺术感染力。 李白（701-762），字太白，号清廉居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称“李杜”。
