乔话唐诗（68） 李白 赠汪伦 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 〔注释〕汪伦：安徽泾县桃花潭边人，李白游泾县，王伦常酿美酒款待。踏歌：唐朝民间歌调，人手相牵，踏地为节拍，边踏边歌。不及：不如。 译文：我坐上小船，刚要起行，忽然，听到岸边传来踏歌的声音。纵然桃花潭水深达千尺，也比不上汪伦送别我的情谊。 赏析：这是李白在游览安徽泾县桃花潭，受到友人热情款待，临别之际，又值友人踏歌相送，感激之情无以言表，遂写诗相赠。通篇文字朴实无华，率真直白，表达了诗人对王伦的感激之情，传递了两人之间的深情厚谊，耐人寻味，发人深思。 李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称“李杜 ＂。
