刷到一篇法国人写的文章——《那个洞很小,我的偏见很大》。读完之后我一下子都无法判断,这真的是在中国的法国人写的吗?还是这个在中国的法国人抄袭了《读者》《知音》《意林》?因为那种味道实在太熟悉、太上头了!
不止是我一个人有这种感觉,大部分读过此文的网友都有类似的感觉,有网友直白评论道:第一感觉就是《读者》里那种一页的短文,还配有插图那种!
我也是这样想的。
那么问题来了:原本这个法国人是在赞扬中国人,但为何大家都不买账?
原因很简单。
并不是我们很冷漠,实在是这类叙事看得太多,太容易让我们感到不适了!
故事套路太固定:外国人预设中国人会漫天要价、坑外来客人,提前做好被 “宰” 的心理准备,最后遇上善良师傅,形成强烈反转。潜台词先默认本地人精明功利,再用一个好人当做特例,来打破自己的偏见。
大家反感的点就在这里:开篇先预先贴上负面猜想,把 “不坑人” 塑造成意外的惊喜。在普通人中国人眼里,本分善良本就是我们固有的常态,不该被变成稀有事件然后拿来大肆渲染,更何况还是通过一个外国人的视角。
真正的善意不需要建立在事先的刻板印象之上。好好的市井人情味,非要套上 “外国人刷新对中国认知” 的模板。看多了只会让人觉得,像是刻意打造的温情剧本,很难发自内心共情。

