1970年,杨凤兰被中国派往坦桑尼亚进行援建工作。但她却被坦桑尼亚判处有期徒刑15年,中国回应:“支持!”
主要信源:(中国新闻网——中国女商人走私近两吨象牙 在坦桑尼亚获刑15年)
2019年2月19日,坦桑尼亚达累斯萨拉姆的基苏图地方法院当庭宣判,现年69岁的中国女商人杨凤兰因走私象牙被判十五年监禁。
这位在坦桑尼亚生活了近半个世纪的"老坦桑",被当地媒体冠以"象牙女王"的诨号。
她所领导的犯罪团伙,被认为是非洲规模最大的象牙走私集团之一。
上世纪六十年代,那时中国决定援建坦赞铁路,北京外国语大学为此开设斯瓦西里语专业。
正在北大荒插队的杨凤兰被选拔为该专业的首批学生。
她天资聪颖,学得一口流利的斯瓦西里语。
从坦赞铁路项目动工开始,杨凤兰就被分配到建设工地担任斯语翻译。
在长达1860公里的铁路线上,她成为中国专家与当地工人之间不可或缺的桥梁。
正是在这片非洲土地上,她与同样参与援建的工程技术人员杜文明相恋、成家,生下一个女儿。
为了纪念这段非洲情缘,夫妻俩在女儿名字里特意嵌入了一个"非"字。
1975年坦赞铁路竣工,杨凤兰回到北京,被分配到外贸系统工作,捧上了那个年代令人羡慕的铁饭碗。
如果没有后面的变故,她本可以沿着这条安稳的轨迹走到退休。
但是在九十年代,随着坦桑尼亚向中国投资者敞开大门,杨凤兰做出了一个改变命运的决定。
她辞掉公职,重返坦桑尼亚经商。
1998年,她在达累斯萨拉姆使馆区租下汽车站旁的旧厂房,开办了当地第一家中国火锅店"北京饭店"。
"北京饭店"的生意一度十分红火。
杨凤兰一边经营餐厅,一边从国内购进生活日用品,到坦桑尼亚一年一度的萨巴节国际博览会上展卖。
她后来回忆,参加七天展销会赚的钱,能抵上火锅店差不多一整年的营业额。
更值得一提的是,她还在当地探索其他投资,如2008年她从国内购买自动榨油设备。
打算利用当地优质廉价的原料做榨油生意,但因租房纠纷、当地行政手续复杂等原因,生意并未形成规模。
事业做大之后,杨凤兰又担任了坦桑尼亚中非民间商会秘书长,致力于帮助更多前去坦桑尼亚投资兴业的中国人与当地各方沟通。
此时的她,是当地华人圈里公认的"杨大姐",热心、干练、人脉通达。
但随着中餐馆激增,“北京饭店”渐渐失去竞争优势。
正是在合法生意承压的背景下,国际象牙黑市的暴利诱惑开始侵蚀她的底线。
法庭文件显示,杨凤兰被指控在2000年至2014年间。
她通过收集、运输、出口和售卖总重量高达1.889吨的象牙,故意组织、管理和为犯罪骗局提供资金。
她涉嫌资助盗猎团伙购买汽车、GPS和武器,并贿赂官员为走私放行。
据非法动物交易投诉平台披露,杨凤兰被控走私象牙数量高达706枚,意味着大约350头大象因此丧命。
2015年9月27日,坦桑尼亚警方以走私象牙罪名将她带走。
案件审理持续三年多,直到2019年2月19日,基苏图地方法院作出判决。
杨凤兰与两名同谋分别被判处十五年监禁,并被责令共同缴纳巨额罚金。
判决传回国内,中国外交部发言人耿爽在2月20日的例行记者会上明确回应。
“中国政府一贯要求海外中国公民遵守当地法律法规,不袒护中国公民的违法犯罪行为。
我们支持坦桑尼亚有关部门依法、公正查处和审理此案。”
耿爽同时强调,中国一贯高度重视濒危野生动植物保护,对参与濒危野生动植物及其制品非法贸易的行为采取“零容忍”态度。
这番表态迅速引发广泛反响,美联社在第一时间用大标题强调:“中国支持坦桑尼亚判处‘象牙女王’”。
中方不偏私、不徇私的公正态度,让世界看到了中国打击跨国濒危物种走私的决心。
杨凤兰的一生,最令人唏嘘的莫过于那份极端的反差。
她曾经是坦赞铁路上挥洒青春的翻译,是连接中非友谊的桥梁。
她曾经是“北京饭店”里热情待客的女老板,是初到坦桑尼亚中国人的依靠。
可当合法生意的利润变薄,当暴利黑市的诱惑逼近,她没有守住底线。
而是利用多年积累的语言优势、人脉资源和商会职务作掩护,把自己变成了屠杀大象、走私象牙的犯罪集团头目。
